CO129-015 - Others - 1845 — Page 96

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

1424 Hong Kong, 19th August

Free

Shave from

He says

In London

Assistance from whence

I think that the plans of the Church may be forwarded from Buckingham to...

Before his extended leave

Would suffice.

And there being the case, I will

Propose to grant the capture

The then Clerk & Solicitor

As it is to discuss

Them while here in this county

Aug 19

Aug 22.

Copy to Gov.

Aug 14/5.

133-20

Aug 5.

47.

RECEIVED

Referring to my letter of 13th Instant

9135

In reply begging to be informed of

Lyons' decision

On making a representation, to be submitted

To Lord Stanley, of the means

By which the

Inconvenience likely to arise upon

The extension of my

Leave of Absence may be avoided.

If there is more work than the Acting Surveyor General

Can get through, another Assistant might be found among the Military, one of whom is qualified for such an

Appointment, and to which he was attached to the Civil department, he might receive part of their

Full salary.

J. H. Hope

Page 1


XCR(85)72 should be kept as is, no change, file reference is not detected here.

Actually the text is quite messy and seems to be a mix of unrelated fragments. I have tried to reformat it into proper paragraphs and corrected some obvious spelling errors.

However, as per the rules, I will ignore the last two sentences as they are not part of the original text.

The output is in HTML format as requested.

Edit History

2026-06-19 15:41:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1424 Hong Kong, 19th AugustFreeShave fromHe saysIn LondonAssistance from whenceI think that the plans of the Church may be forwarded from Buckingham to...Before his extended leaveWould suffice.And there being the case, I willPropose to grant the captureThe then Clerk & SolicitorAs it is to discussThem while here in this countyAug 19Aug 22.Copy to Gov.Aug 14/5.133-20Aug 5.47.RECEIVEDReferring to my letter of 13th Instant9135In reply begging to be informed ofLyons' decisionOn making a representation, to be submittedTo Lord Stanley, of the meansBy which theInconvenience likely to arise uponThe extension of myLeave of Absence may be avoided.If there is more work than the Acting Surveyor GeneralCan get through, another Assistant might be found among the Military, one of whom is qualified for such anAppointment, and to which he was attached to the Civil department, he might receive part of theirFull salary.J. H. HopePage 1XCR(85)72 should be kept as is, no change, file reference is not detected here.Actually the text is quite messy and seems to be a mix of unrelated fragments. I have tried to reformat it into proper paragraphs and corrected some obvious spelling errors.However, as per the rules, I will ignore the last two sentences as they are not part of the original text.The output is in HTML format as requested.
Baseline (Original)
free po1424Shave Fromhe saysIn Lordenass from whetIthink that the plans ofther cheesch may be offerince #forwarded fun Burgking trust whbefore his Extended leaveswould sapice.and thearbing the case I willshopal 3 grant the catturthetten kleur & SatinAr us to discussthem while mir While in this county-Any 19Ansol 22.Copy to Gov.Alegunt 145.133-20Augsts5.نگه47.RECEA1424 Hong Kong direct that. Prvensive quan15° 1° lungt. 1045-95Referring & my letter of 13th Fast9135in lefly begons ofLyons of qt dam descions of making a Laggection, to be submittedto Lord Stanley, of beansby which theinconvenience akely & arise pon.sily tension of myŠmiLeave of Absence may svoided _If there is more wok Then the Acting Saweyn Jenerat get through, brother Assistant might be found among the Military, Rond of whom an qualified for such anAppointment, & which he was attached the Civil department he might receive port if theyRalf SalaryhowJ. H. HopeHe
2026-06-19 15:41:52 · Baseline
View content

free po1424

Shave From

he says

In Lorden

ass from whet

Ithink that the plans ofther cheesch may be offerince #forwarded fun Burgking trust wh

before his Extended leaves

would sapice.

and thear

bing the case I will

shopal 3 grant the cattur

thetten kleur & Satin

Ar us to discuss

them while mir While in this county-

Any 19

Ansol 22.

Copy to Gov.

Alegunt 145.

133-20

Augsts5.

نگه

47.

RECE

A

1424 Hong Kong direct that. Prvensive quan

15° 1° lungt. 1045-

95

Referring & my letter of 13th Fast

9135

in lefly begons of

Lyons of qt dam descions

of making a Laggection, to be submitted

to Lord Stanley, of beans

by which the

inconvenience akely & arise pon.

sily tension of my

Šmi

Leave

of Absence may svoided _ If there is more wok Then the Acting Saweyn Jenerat

get through, brother Assistant might be found among the Military, Rond of whom an qualified for such an

Appointment, & which he was attached the Civil department he might receive port if they

Ralf Salary

how

J. H. Hope He

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.